2015年12月8日 星期二

台灣來的新移民有福了(免費取得駕照) The New Immigrants from Taiwan are lucky for Free Driving Licenses

******以下載自 "駐溫哥華台北經濟文化辦事處" 官方網站 >>>>>http://www.taiwanembassy.org/mp.asp?mp=86





申請驗證【中華民國駕照換發卑詩省駕照】須知

張貼日期:2015/6/25

申請須知:
  1. 1.     本處領務轄區為加拿大西部的卑詩省( British Columbia)、亞伯達省(Alberta) 與沙士卡其灣省( Saskatchewan )三省,以及西北特區(Northwest Territories)、育空特區(Yukon)與努那福特區(Nunavut)三特區。
  2. 2.     本處收件時間:星期一至星期五上午 9 時至下午 3 時 30 分﹙中午時間照常受理﹚,若於下午前來,請儘可能於下午 3 時前抵達,以便有充分時間填寫相關表格。
  3. 3.     居住大溫哥華地區的申請人,必須攜帶下列相關文件,親自前來本處辦理。如因行動不便,或居住大溫哥華以外地區,無法親自前來本處辦理者,得以書面授權委託他人或郵寄辦理。
  4. 4.     依我與加國卑詩省達成之互惠安排,凡持有我國核發正式有效之B類小型車、C類大貨車、D類大客車或E類聯結車之駕駛執照達2年(含)以上,並已取得加國卑詩省之居留權,得向該省申請免試換發該省第5級(小型車)之普通駕駛執照。如申請人持有正式駕照不足2年,該省可免除其通過常識測驗及道路駕駛測驗之要求,發給申請人相當於第7級(小客車新手駕駛)卑詩省駕照,該類申請人仍須通過測試完成卑詩省漸進式考駕照制度,始可獲發第5級(小型車)之普通駕駛執照。
  5. 5.     倘申請人已參加卑詩省道路駕駛測驗未通過,則不適用該省免試換發駕照新規,仍須遵照卑詩省法規繼續參加道路駕駛測驗,至通過測驗後始得領取卑詩省駕照。
  6. 6.     我國駕照持有人雖可申換卑詩省駕照,但為確保行路安全及瞭解卑詩省交通規則與開車習慣,仍請申請人申辦前務必詳讀「卑詩保險公司(Insurance Corporation of British Columbia, ICBC)」網站(www.icbc.com )「學習聰明駕駛」(Learn to Drive Smart)資訊。
  7. 7.     處理時間:親自來處申請者,於受理後3個工作日核發或拒件﹙自繳費之次半日起算﹚;非親自來處申請者,於製作完成後郵寄回申請人,或通知前來取件。

應備文件:

申請人親自來處辦理者應備文件:

文件名稱
注意事項
1
申請人之有效中華民國護照

2
申請人之中華民國駕照正本

3
申請人親自填寫、簽字的文件證明申請書
文件證明申請書 (C1C):
申請書亦可至本處當場填寫,一併送件
4
英文翻譯表格
填寫範例如後:
僅需勾選及填寫表格第1與第2部分,表格第3部分請留白,勿填寫與簽名。
5
行政規費
驗證費用加幣$18元乙份。
本處目前接受現金、郵局匯票(Money Order)、銀行匯票(Bank Draft)或銀行保付支票(Certified Check)。前述票據之受款人應載明TECO, Vancouver。



委託他人或郵寄辦理者應備文件:
文件名稱
注意事項
1
申請人之有效中華民國護照
倘郵寄辦理,申請人護照可以影本替代
2
申請人之中華民國駕照正本

3
文件證明申請書正本
文件證明申請書 (C1C):
4
英文翻譯表格
填寫範例如後:
僅需勾選及填寫表格第1與第2部分,表格第3部分請留白,勿填寫與簽名。
5
行政規費
驗證費用加幣$18元乙份。
本處目前接受現金、郵局匯票(Money Order)、銀行匯票(Bank Draft)或銀行保付支票(Certified Check)。前述票據之受款人應載明TECO, Vancouver。
6
郵寄辦理者:必須另外檢附已付郵資之回郵信封
1. 信封上面請填妥申請人 (或收件人) 姓名、地址及聯絡電話。
2. 本處建議購買加拿大郵局Xpresspost信封。
3. 本處對於因郵遞所產生之任何毀損、遺失或延遲,概不負任何責任。(註:信封上若有郵件編號收執聯,敬請申請人自行撕下保管,以便日後追蹤)
7
委託他人辦理者:必須另外提出相關文件
1.代理人身分證件,如護照正本。
2.依公證法規定,必須另提出經「指定認證機構」(請詳附註) 認證申請人授權代理人辦理相關事項之授權書,該授權書將併申請案由本處收存。

註:「指定認證機構」定義:在本處轄區內,「指定認證機構」是指律師或其他具有公證人﹙Notary Public﹚資格人士;在本處轄區外的國外地區,是指中華民國駐在該地(國)的駐外機構;在國內,是指法院的公證人或具資格的民間公證人。

 

補充說明:
申請表格下載
以下表格皆已編印為PDF格式,以方便跨平台閱讀及列印。您的電腦中如尚未安裝Adobe Acrobat Reader,請下載並安裝該軟體。
建議您以下列方式下載:將滑鼠指標移到要下載的表格,右擊滑鼠(right click)後,瀏覽器將顯示跳出選單(pop-up menu),請選擇並左擊(left click)選單上之「另存目標」(Save Link Target As),再依據瀏覽器操作指示將表格儲存至您的電腦磁碟中。
文件證明申請書 (C1C):
英文翻譯表格:
本處地址、電話及電傳號碼
1. 倘親自申請,請直接到本處領務大廳櫃檯辦理,
地址為Suite 2200, 650 West Georgia Street Vancouver, BC V6B 4N7
2. 倘郵寄辦理,請將申請文件寄到:
Taipei Economic and Cultural Office, Vancouver, 
Suite 2200, PO Box 11522 
650 West Georgia Street Vancouver, BC V6B 4N7
3. 本處電話: 604-689-4111 ;  電傳: 604-689-0101或604-688-0376


註:
向「卑詩保險公司(Insurance Corporation of British Columbia, ICBC)」提出申請換發駕照:
1.     繳交經駐溫哥華台北經濟文化辦事處驗證中華民國駕照英譯本
2.     出示中華民國駕駛執照(B類小型車、C類大貨車、D類大客車或E類聯結車)正本;
3.     繳交由我監理站核發之「駕照審查證明書(Verification Certificate of Driver’s License, VCDL)」
4.     繳交「卑詩保險公司」所要求之身分證明及居留證明文件
5.     規費:請洽「卑詩保險公司」
6.     繳交所持之中華民國駕駛執照,換發卑詩省駕駛執照
7.     本須知僅供參考,如有疑義或不全之處,仍依卑詩省之規定辦理;其他相關規定,請參考「卑詩保險公司」網站www.icbc.com,或電駕照服務專線:1-800-950-1498。






















2015年3月21日 星期六

溫哥華躍居北美最宜居城市 (Vancouver ranks North America's most livable city)

Mercer諮詢公司最新發布主要城市生活品質排行榜顯示,溫哥華躍居北美最宜居城市,在全球排名榜上連續第二年居第五。



今年高居榜首的是維也納(Vienna),緊隨其後的城市分別為蘇黎世(Zurich)、奧克蘭(Auckland)和慕尼黑(Munich)。
溫哥華不但是北美榜首,亦是今年入選前十的唯一北美城市,排名前十的城市,有七個屬於歐洲城市。多倫多排名15,渥太華排名16。而美國城市最靠前的為舊金山第27,波士頓34名,夏威夷36名。


Mercer生活品質排名報告每年提供超過440個城市篩選,最終230個列入排名,以氣候、居住條件、政治等因素綜合評分。該報告主要目的是幫助需要分派員工去其他國家工作的跨國企業,在分配工作時針對不同城市情況給予員工合適的補償。


其他入選前十名的城市還有杜塞爾多夫(Dusseldorf)第六,法蘭克福(Frankfurt)第七,日內瓦(Geneva)第八,哥本哈根(Copenhagen)第九,雪梨(Sydney)第十。


亞洲城市則以新加坡排名最高,為第26名。杜拜(Dubai)第74,為中東和非洲排名最高城市。烏拉圭首都蒙德維的亞(Montevideo)排名78,是南美排名最高的城市。伊拉克首度巴格達(Baghdad)則墊底,成為排名230的城市。


Mercer諮詢公司最新發布主要城市生活品質排行榜顯示,溫哥華躍居北美最宜居城市,在全球排名榜上連續第二年居第五。

今年高居榜首的是維也納(Vienna),緊隨其後的城市分別為蘇黎世(Zurich)、奧克蘭(Auckland)和慕尼黑(Munich)。

溫哥華不但是北美榜首,亦是今年入選前十的唯一北美城市,排名前十的城市,有七個屬於歐洲城市。多倫多排名15,渥太華排名16。而美國城市最靠前的為舊金山第27,波士頓34名,夏威夷36名。......






2015年1月31日 星期六

烘乾機的秘密 (the Secret of Dryer)

住在台灣40幾年,我未用過烘乾機,所以住進溫哥華的新家,在寒冷的冬天開始嘗試用烘乾機去烘乾厚外套或被單,只知它的功能就是如此,還好在加拿大這近10年來,全家使用烘乾機的次數不高 (一年不到五次),否則不是發生火災 (大事),就是燒壞馬達了(小事)!


我喜歡舊房子的設計>>>>洗衣間就設在暖氣房旁,冬天的暖氣機約10幾分鐘就運轉一次,這讓洗衣間比其它的臥室或客廳更溫暖,溫度也更高,所以冬天洗好的溼衣服,1-2天就自然烘乾了,這就是為什麼在寒冷的加拿大冬天,我可以不用烘乾機的原因! 


所以平常我把烘乾機當儲藏室,這冬季的某一天我得伸入機內找一樣小東西,才發現兩邊的蜂窩網內不同,一個充滿棉絮,另一個很乾淨,直覺告訴我,棉絮不清乾淨前,不能在使用它,沒人告訴過我,如何在每一次烘好衣服後得清除棉絮>>>>>




我開始很辛苦地伸入機內 (用頭上照燈),用小夾子夾出棉絮,也嘗試用吸塵器去吸出棉絮,太慢了,還請兒子與其好友拆卸烘乾機的後面鐵板,希望從後面找出棉絮的位置,結果無功而返,最後只好請出好友 Helen 到我家裡查看這老舊烘乾機(前屋主留下來的),如何取出厚厚的棉絮?










經過此老人家的指點,原來在烘乾機的上蓋旁,有一個把手可以輕易拉出長型網子,清除棉絮後再裝回去即可,如此幾分鐘可以完成的動作,我竟勞師動眾,花了近一星期的時間去摸索,沒人指點,就是烘乾機的白癡!

                                         





我在加拿大的 e 健康網 (My ehealth in Canada)

住在加拿大近十年了,免費抽血、照X光的各種檢查,於事後,總是得煩家庭醫生 (每個人只能選一位,不喜歡可以換另一個家庭醫生)解說內容,但此地的醫生只會針對你想要知道的訊息當面告訴我們,其他省略,如果你想要求拿一份內容回去,那就得付影印費用了。




但是....今天與一位朋友聚會,我才知道,其實加拿大健康局有設 "ehealth" 網站 (http://www.myehealth.ca),只要是居民或公民都可以上此網站 去登記自己的帳戶,往後個人所有的檢驗報告都會同時存入個人的資料庫內與家庭醫生處。我常規勸在此的朋友,既然移居在加拿大,就得常常出去與各路人馬聚會,你不知道的各種資訊,也許其中一位朋友就會點省我們,就像我每每一有新訊息,就迫不及待地在部落格內通知每一位,如果不喜歡與人常常聚會的移民朋友們,就得自行上網去找資訊了!

第一步: 先上 http://www.myehealth.ca  查看自己是否符合以下的條件去登記

Am I eligible to use my ehealth?

>>>>若要註冊,您必須:
  • 年滿 16 歲
  • 擁有卑詩省醫療卡號碼
  • 擁有有效的電子郵件地址可供進行帳戶驗證
  • 過去 30 天曾在下列地點接受化驗室檢驗:
    • LifeLabs 或 BC Biomedical 的化驗室
    • Valley Medical Laboratories
    • Vancouver Coastal Health 或 Providence Health Care 或 Fraser Health (as an outpatient only)
             
  • Be age 16 or older, or have received a Welcome Letter from Excelleris
  • Have a BC Care Card number
  • Have had lab work within the last 30 days at:
    • Lifelabs, Valley Medical Laboratories, BC Biomedical Laboratories or
    • As an outpatient only at Vancouver Coastal Health, Providence Health Care or Fraser Health

第二步:  點選  BC User Registration 去登記個人帳戶 (有中文、英文、法語與印度語供選擇)>>>>
                

這些問題將有助於引導您通過註冊步驟


What information do you have for registration?


注意:

您的化驗診症號碼將會由您前往的化驗室中的助理提供。您只能在診症時獲取這個號碼。

化驗診症號碼並非必須在註冊時提供。 如果註冊時沒有輸入化驗診症號碼,您就會收到一個由加拿大郵政 (Canada Post) 提供的 PIN 號碼。您必須輸入這個號碼,才能檢視自己的結果。


備註: 所以最好在30天內有去過化驗室檢驗,而且當場拿到 化驗診症號碼後,再上網去登記會比較快,否則得等候郵局寄給我們的 "PIN 號碼" 後才可以登記。