2013年3月9日 星期六

大溫哥華區的地震常識 (The earthquakes common sense in the Greater Vancouver)


台灣前幾天有5級的地震,這是在釋放地底的能量,是好事,儘管如此,台灣每約60年左右仍會有大地震(約7-8級)產生。反觀大溫哥華區,也是位於地震帶 (seismic zone),我已經在此定居近8年了,我不曾感受過大小地震!  它沒像台灣或日本每年在釋放能量(小地震不斷)。

參加政府舉辦的工作安全講習課已經近2個月了(一年3次,每次12星期,每星期兩天的晚上2小時,1月中、4月中與9月中,全部免費給移民來卑詩省的朋友,每次2小時的課程中,第一小時上英文課,第二小時上工作安全的實務解說),這星期的地震解說,讓我又想起在2年前的日本大海嘯後,溫哥華報紙也曾提及這方面的訊息。



移民過來溫哥華的第二年初,我曾參加過 Richmond (列治文市)的中僑互助會的報稅義工群,有一次幫忙一位老太太條報稅表時(年約70歲),她親口跟我提起列治文市在30-40年前是一片沼澤地 (Swamp),當時市政府為了招攬更多的人過來居住(洋人大多不願意),他們到溫哥華市中心的中國城發傳單.....願意到列治文市居住的家庭,市政府會免費送一塊地,這對移民來的中國人,能夠住在獨立屋(Single house),可是一大天賜(但不准蓋地下室),所以這一路幾十年下來,此城市累積了居民人數,也讓更多的新移民到此城市落腳,因為出門做任何事,不用英文也可以通(70%的華人),況且國際機場就在旁邊(幾十分鐘就可以到達,對那些當空中飛人的父母放心許多。本來市政府不允許蓋大樓的政策,近十幾年來,為了人口的急速增加,也不得放鬆政策...蓋起大樓。>>>>>




工作安全講習的老師提及大溫哥華區,如果真的有地震,一定在9級以上(因為近百年來很少釋放大大小小地震),她除了教我們如何在地震前與後保護自己外,也提到了這9級地震隨時會發生,可能明天,也可以1年、10年,大自然的威力,我們無從預測,但是可以確定的是列治文市與Delta市會夷為平地,因為它們的地勢在海平線之下,也不要認為此兩城市外海尚有溫哥華島當屏障,海嘯進不來來,試想從溫哥華、西雅圖,一直到加州都是地震帶,如果地震是在西雅圖的外海發生大地震,它的威力會比2年前的日本海嘯還大,海嘯會沿著海岸線北上直灌入列治文市與溫哥華島間的海峽灣,一樣會夷為平地!













如果有興趣參加此課程的朋友,可以從以下的資料(我載自本地免費報紙的刊登),進入其網站報名參加>>>>>

In an effort to help immigrants in the provincial workforce, the B.C. Federation of Labour is offering a free ESL course starting in January.
     The evening workshops are open to workers throughout the Lower Mainland, including Burnaby and New Westminster, who want to improve their English speaking skills while learning about workers' rights and workplace health and safety.
     Topics will include workplace violence, preventing back injuries, workplace chemicals (WHMIS) and identification of hazards.
     This is the sixth year the program has been offered in the Lower Mainland and it is a popular resource for immigrant workers, according to the B.C. Federation of Labour.
     Upon completion, participants will receive a certificate and an invitation to a graduation dinner. All levels of English are welcome, but participants must either be Canadian citizens or residents working or intending to work in B.C. sometime in the near future.
     The course runs from 5:45 to 7:45pm Tuesdays and Thursdays for 12weeks, starting Jan. 15, at #200-5118 Joyce St. (at the Joyce Skytrain station in Vancouver).
     This program is coordinated and run by the Health & Safety Centre, a division of the B.C. Federation of Labour, with funding from the B.C. Worker' Compensation Board (WorkSafe B.C.)
     For more information, or to register for the program, visit www.healthandsafetybc.ca/esl





                                       ******* 老師的地震小考試 如下>>>>>>>

The ground is shaking beneath you. It's an earthquake, and what you do in the next few seconds and minutes could be the difference between life and death or serious injury. Answer these 10 questions to test your knowledge of what to do when an earthquake strikes.

1. Fast asleep in the middle of the night, you are shaken awake by an earthquake. What do you do? ..........a) Jump out of bed and run to the nearest doorway.
                     b) Roll out of and under the bed.
                     c) Stay where you are and cover your head and neck with a pillow.

2. An earthquake strikes as you're getting ready for work or school. What is the safest thing to do?............a) Get out of the building as fast as you can.
                       b) Get under a sturdy table, cover your neck and hold on.
                       c) Get in a doorway and brace yourself by holding onto a frame.

3. Your family is enjoying a picnic in the park when the ground starts shaking. What's your plan of action?......a) Take shelter under the nearest large tree.
                                    b) Curl up in a ball on the ground.
                                     c) Get to the nearest open space and drop to the ground.

4. An earthquake has just struck and you're at the beach. Where's the best place to go?.........
             a) Higher ground                    b) Run into the water.          c) The nearest lifeguard tower

5.  You've just experience ed a major earthquake and you're wondering what to do next. Do you?...    a) Immediately shut off the gas line
                  b) Call 911 to report the quake.
                  c) Put on protective clothing and begin assessing damage

6. After a quake, you notice you've got cut on your forehead from flying glass. Your neighbor may have a broken ankle. Who do you treat first?
                   a) Yourself, then your neighbor.
                   b) Your neighbor, then yourself.
                   c) Neither, call 911 and wait for the paramedics.

7. You've been through a very strong earthquake and your home has suffered moderate(=some) damage. You're worried about the gas lines, but don't smell gas or hear it leaking. Should you shut off the gas just in case?......a) Yes              b) No.               c) Not sure.

8. You're driving and it feels like you've got a flat tire, but  then you realize it's an earthquake. What should you do? .......a) Speed up to get away from other cars around you.
                                                   b) Wait until you're under an overpass and then pull over.
                                                   c) Pull over immediately and keep your seat belt on.

9. After a strong earthquake, there are a number of small fires in your neighborhood. What should you do?      a) Call the fire department, but then start working on putting them out  yourself.     b) Don't bother calling the fire department. Just try to put them out yourself.    c) Call the fire department and wait for firefighters to put out the fires.

10. The water is off and you don't have any in your earthquake supply kit. What is a good source for potable(=drinkable) water?    a) A swimming pool  b) A spa        c) Canned vegetables


ANS:  1. c    2. b    3. c     4. a    5. c   6. a    7. b   8. c   9.a    10. c


2013年3月1日 星期五

看加拿大人如何育兒 (How do Canadian Parents Raise Kids)?

近日與20歲的洋人同事聊天時,她提到自己無法一直做臨時工的工作,因為沒有固定的工作時數,她有經濟壓力.自己租房子在外,三餐靠自己。一位家中最小的女兒(這在亞洲人的家庭,可是捧在掌心中的小寶貝),兩年前高中畢業後父母(領高薪)就請她自立門戶、自食其力過生活,現在賺了兩年的工作,存了一筆小錢,準備今年的秋季申請大學。這兩年來,她一位小女生,靠自己不挑工作性質地賺錢,我疼惜她的辛苦之外,也為她的獨立喝采反觀自己的小孩,已經都滿18歲以上了,有些找工作時還挑東挑西,有些仍只是認真讀書,不用外出打工難道亞洲父母的育兒方式真的有錯嗎? 看了以下的文章,可以清楚東西方父母教育小孩的不同之處。




 






****以下文章載自溫哥華地區免費報紙>>大紀元 The Epoch Times ************


 


許多人都知道,外國人教育孩子的方式與中國的傳統式教育有著極大的差異。而移民到加拿大的父母更時常在電視和生活中接觸著不同的教育方式。加拿大的父母往往採用 "愛心教育",不吝嗇給與微笑和鼓勵,卻不會溺愛孩子,而注重培養孩子的自信和自主。她們的教育趁入了生活和的每一個角落,讓孩子無時無刻不體會到父母對他們的期待和要求。以下是一些加拿大父母育兒的簡單例子>>>


 


1.      孩子跌倒,父母不管,讓他自己爬起來。


2.      孩子一哭就放下來,不哭才抱起來,正好和亞洲人反過來。這樣一來,再小的孩子都能明白,不哭的時候才有得抱。


3.      父母要幾歲的小孩就開始做家務勞動,如: 洗碗、掃地、洗衣服等。


4.      爸爸媽媽穿2件,寶寶決不穿2件半,只能比父母穿的少,不能比父母穿得多。


5.      出生後4個月開始獨立睡覺,加拿大人主張寶寶和父母分開睡。 只不過半歲前,寶寶的搖籃在媽媽的床邊,方便餵奶和照顧。半歲後的寶寶就可以單獨睡在自己的小床了。


6.      加拿大父母最常說的是 "Try it!試試看”! 摸摸看! 鼓勵孩子,只要沒有生命危險,不要阻止孩子用他們的小手嘗試和認識世界。


7.      即使家庭經濟狀況很好,也鼓勵孩子自己勞動掙錢,讓孩子自己支付保險費用,或部分學習費用及其他費用。


8.      孩子吃飯,自己說吃飽了,就可以立即放下刀叉,甚至離開飯桌。加拿大家長不會在孩子說吃飽後還連哄帶騙的逼孩子 多吃幾口才能離桌。但家長一般都很講究並注重培養孩子的餐桌禮儀。


9.      對孩子的行為進行適度的讚美和表揚,能讓孩子保持非常好的心境和狀態。加拿父母十分注重對自己的孩子和別人的孩子的讚美和表揚。而且這已經是整個社會的一種風氣。


10.  父母一般都不會體罰孩子。如果孩子在公共常所吵鬧。只要不影響到別人,父母一般都會採取領處理的方式對待孩子,比如隨他鬧去。如果影響到別人,父母會將孩子抱走,將他放在一個比較開闊而安靜的地方,讓他繼續鬧,直到他鬧夠為止。


11.  此外,加拿大家庭及幼兒園中,父母和老師常常用一種叫做 "計時隔離"的方式來懲罰一時不守規矩的孩子。例如: 當孩子在家不聽話瞎胡鬧,或者和別的小孩打架時,父母就會把他們抱進他們自己的臥室,讓他們獨自待上3分鐘。3分鐘後,父母會準時把們抱出來,並藉機對他們說服教育,督促其他改正缺點。無論是在家中,還是在幼兒園,這種教育方法都很有效而且對孩子具有一定的威懾力。


12.  絕大多數18歲以上的孩子(高中畢業那年)都自己掙錢讀書。有的人把錢賺夠了才進大學讀書,也有人一邉賺錢一邉讀書或讀讀停停,用十幾年時間拿個博士學位。孩子們認為,長這麼大還伸手向父母要錢,很不光彩,會被人家瞧不起,說你無能。





**********************************************************************************************

這讓我想起剛在溫哥華的前幾年,一天我到鄰居家拜訪聊天(洋人),閒聊間,其小孫子(約3-至4歲)走到我的小茶几旁,有意地撥倒我的茶杯(內有外婆為我準備的茶水),我當場叫了一聲,而且有意指責小孩的不對(這是亞洲人的教育方式,想糾正小孩的不是),但是當場外婆不生氣,還反過來安慰小孩沒關係...擦乾茶几即可,我反而成了罪人!